Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 33:5

2 Kronieken 33:5

SV	Daartoe bouwde hij altaren voor al het heir des hemels, in beide de voorhoven van het huis des HEEREN.
WLC	וַיִּ֥בֶן מִזְבְּחֹ֖ות לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְרֹ֥ות בֵּית־יְהוָֽה׃
Trans.	wayyiḇen mizəbəḥwōṯ ləḵāl-ṣəḇā’ haššāmāyim bišətê ḥaṣərwōṯ bêṯ-JHWH:

AC	ה ויבן מזבחות לכל צבא השמים בשתי חצרות בית יהוה
ASV	And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.
BE	And he made altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.
Darby	And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.
ELB05	Und er baute dem ganzen Heere des Himmels Altäre in den beiden Höfen des Hauses Jehovas.
LSG	Il bâtit des autels à toute l'armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l'Eternel.
Sch	Und er baute dem ganzen Heere des Himmels Altäre, in beiden Vorhöfen am Hause des HERRN.
Web	And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.